THE ASAHI SHIMBUN
November 4,スポーツ ジム の 女 優希 まこと 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
【中京5R・2歳新馬】白毛の新ヒロイン候補誕生!ゴールドシップ産駒ゴージャスが押し切って快勝 ソダシのシラユキヒメ一族と別の母系真田と共演経験のある元力士・田代良徳「演じるだけでなく、監督目線で撮影に取り組んでいた」「打てなくてもしょうがない」オコエ途中出場打率3割超えの秘訣は“脱力感” 秋広に代わり2安打3打点【共同通信社杯競輪】4日間総売り上げは79億円超 昨年比114.8%岡本「何でも話す」尚輝と巨人14年ぶりの3・4番2戦連続アベック弾!18日ドローでもマジック8か9点灯男子ゴルフツアー史上初の女子、寺西飛香留がパナソニックOP本戦出場逃すも「めっちゃ楽しかった」鈴木奈々、美人すぎる義理の姉が「タレントみたい」「ほんま美女」顔出しに騒然…テレビ撮影も安田美沙子、息子2人とバスケ観戦 新アリーナ&熱戦に大興奮「この一員になれてることが幸せでした」【元大関・琴風の目】立ち合いを見逃すな…10日目大の里VS霧島の勝者が賜杯を抱く可能性が高い50歳?!華原朋美、5歳長男と過ごす素顔の近影がステキ「最高の思い出になったのかもしれない」